viernes, 16 de diciembre de 2011

R.E.M. Automatic for the people (1992) Everybody hurts

Todo el mundo siente dolor




Cuando el día es largo y la noche

La noche es tu soledad

Cuando estas seguro que haz tenido suficiente

De esta vida, entonces resiste

No te dejes alejar

Porque todo el mundo llora

Y todo el mundo siente dolor algunas veces



Algunas veces todo es malo

Ahora es tiempo de cantar

Cuando tu día es noche sola

(resiste, manténte firme)

Si sientes como que te alejas (resiste)

Si piensas que haz tenido demasiado

De esta vida, entonces resiste



Porque todo mundo siente dolor

Toma consuelo en tus amigos

Todo mundo hiere

No tiendas tu mano

Oh no, no tiendas tu mano

Si sientes como que te alejas

No, no, no, no estás solo



Si estas solo en esta vida

Los días y noches son largas

Cuando piensas que haz tenido demasiado

De esta vida, mantenerse firme



Bueno, todo el mundo siente dolor algunas veces

Todo el mundo llora

Y todo hiere algunas veces

Y todo hiere algunas veces

Así que manténte firme, resiste

Manténte firme, resiste

Manténte firme, resiste

Manténte firme, resiste

(Todo mundo siente dolor)



No estás solo